Qué Incoterm conviene al importador: EXW, FOB, CIF y DDP

Tu proveedor de China te manda la proforma y abajo de todo aparece una sigla: FOB Shanghai, CIF Buenos Aires o EXW Ningbo. Parece un detalle, pero esas tres letras definen quién paga el flete, quién asume el riesgo si la carga se daña y cuánto control vas a tener sobre tu importación.
La respuesta corta sobre qué Incoterm conviene al importador es esta: si importás por vía marítima y tenés (o podés conseguir) tu propio freight forwarder, en la mayoría de los casos te conviene comprar FOB o FCA. El proveedor se encarga de la carga y la aduana de exportación en origen, y vos elegís y pagás el flete internacional y el seguro. Evitá EXW salvo que tu forwarder tenga buena presencia en origen, y desconfiá del CIF "barato": el proveedor elige el flete y las sorpresas aparecen en destino.
En esta guía vas a ver qué son los Incoterms, quién paga qué en cada uno, cómo impactan en lo que pagás en la Aduana y qué Incoterm elegir según tu situación.
Actualizado: octubre de 2026
Qué son los Incoterms
Los Incoterms son reglas internacionales que definen cómo se reparten los costos, los riesgos y las tareas entre el vendedor y el comprador en una compraventa internacional. Los publica la Cámara de Comercio Internacional (ICC) y la versión vigente es Incoterms 2020, que rige desde el 1 de enero de 2020 según la ICC.
Son 11 reglas, divididas en dos grupos:
Para cualquier medio de transporte (siete reglas): EXW, FCA, CPT, CIP, DAP, DPU y DDP.
Solo para transporte marítimo o fluvial (cuatro reglas): FAS, FOB, CFR y CIF.
Cada Incoterm responde tres preguntas: quién paga cada tramo del viaje, dónde se transfiere el riesgo del vendedor al comprador y quién hace los trámites de exportación e importación.
Lo que los Incoterms no definen: cuándo pasa la propiedad de la mercadería, cómo y cuándo se paga, ni qué pasa si alguna de las partes incumple. Eso va en el contrato de compraventa o en la proforma.
Un detalle de forma: el Incoterm siempre va acompañado de un lugar. No es "FOB", es "FOB Shanghai". Sin el lugar, la cláusula queda incompleta.
Quién paga qué en cada Incoterm
Esta tabla resume los siete Incoterms que más aparecen en importaciones hacia Argentina, desde tu lado como comprador:
Incoterm | Carga y aduana de exportación | Flete internacional | Seguro de la carga | Riesgo durante el viaje | Aduana de importación y tributos |
|---|---|---|---|---|---|
EXW | Vos | Vos | Vos (opcional) | Vos | Vos |
FCA | Vendedor | Vos | Vos (opcional) | Vos | Vos |
FOB | Vendedor | Vos | Vos (opcional) | Vos | Vos |
CFR | Vendedor | Vendedor | Vos (opcional) | Vos | Vos |
CIF | Vendedor | Vendedor | Vendedor (cobertura mínima) | Vos | Vos |
DAP | Vendedor | Vendedor | Vendedor (opcional) | Vendedor | Vos |
DDP | Vendedor | Vendedor | Vendedor (opcional) | Vendedor | Vendedor |
Fijate en la columna de riesgo: en CFR y CIF el vendedor paga el flete, pero el riesgo ya es tuyo desde que la carga sube al barco en origen. Si la mercadería se daña en alta mar, el reclamo lo hacés vos. Es uno de los malentendidos más comunes entre importadores.
Los cuatro Incoterms que más vas a ver como importador
EXW (Ex Works): retirás en la fábrica
En EXW el vendedor solo pone la mercadería a tu disposición en su fábrica o depósito. Todo lo demás corre por tu cuenta: cargarla, hacer la aduana de exportación en el país de origen, el flete, el seguro y la importación en Argentina.
Parece el precio más bajo de la proforma, pero suele salir caro. Tu forwarder tiene que gestionar el retiro y el despacho de exportación en origen, y eso suma gastos y riesgo. Solo tiene sentido si tu forwarder tiene una red sólida en ese país y está acostumbrado a operar así.
FOB y FCA: el proveedor entrega, vos manejás el viaje
En FOB (Free On Board) el vendedor carga la mercadería a bordo del buque en el puerto de origen, con la aduana de exportación hecha. Desde ahí, el flete, el seguro y el riesgo son tuyos.
Es el Incoterm más usado por importadores PYME porque te da lo mejor de los dos mundos: el proveedor resuelve lo que conoce (su país, su aduana) y vos elegís al freight forwarder que mueve tu carga, con la tarifa y las condiciones que negociaste.
FCA (Free Carrier) funciona parecido, pero la entrega se hace al transportista que vos designás, por ejemplo en el depósito del forwarder o en la terminal. La ICC indica que FOB está pensado para carga marítima que no viaja en contenedor; para contenedores, la regla que mejor se ajusta es FCA. En la práctica, muchos proveedores asiáticos siguen cotizando FOB para contenedores, así que conviene que sepas la diferencia y la charles con tu forwarder.
CFR y CIF: el proveedor contrata el flete
En CFR (Cost and Freight) el vendedor paga el flete hasta el puerto de destino. En CIF (Cost, Insurance and Freight) además contrata un seguro. Para vos parece más cómodo: recibís un precio "puesto en Buenos Aires".
El problema es que el proveedor elige el flete pensando en su costo, no en el tuyo. Puede contratar la tarifa más barata con un agente que después te cobra gastos en destino elevados (handling, documentación, liberación del conocimiento de embarque) que no estaban en la proforma. Además, en CIF el seguro obligatorio es de cobertura mínima (las llamadas Cláusulas C), que dejan afuera muchos riesgos habituales, como roturas o robo durante la manipulación.
DAP y DDP: el proveedor lo trae hasta tu puerta
En DAP (Delivered at Place) el vendedor entrega en el lugar de destino acordado, sin despachar la importación. En DDP (Delivered Duty Paid) se encarga también de la importación y paga los tributos.
DDP suena ideal, pero en importaciones comerciales a Argentina es poco común: implica que el vendedor extranjero resuelva el despacho a plaza y el pago de tributos en el país, algo que pocos proveedores pueden hacer. Donde más lo vas a ver es en envíos courier. Si un proveedor te ofrece DDP para una carga grande, preguntá exactamente quién figura como importador y quién hace el despacho.
¿Comprar CIF te ahorra impuestos? Cómo impacta el Incoterm en la Aduana
No. En Argentina, el valor en aduana (la base sobre la que se calculan los derechos de importación, la tasa de estadística y el IVA) incluye el flete hasta el puerto o lugar de importación, los gastos de carga, descarga y manipulación, y el seguro, según explica el Centro Despachantes de Aduana con base en el Decreto 1026/1987.
Eso quiere decir que el Incoterm no cambia la base imponible. Si comprás FOB, tu despachante de aduana suma el flete y el seguro que pagaste para llegar al valor CIF. Si comprás CIF, esos montos ya vienen incluidos en la factura.
Un ejemplo ilustrativo con números redondos:
Concepto | Compra FOB | Compra CIF |
|---|---|---|
Mercadería (FOB) | USD 20.000 | Incluido en el precio |
Flete internacional | USD 2.000 (lo pagás vos) | Incluido en el precio |
Seguro | USD 110 (lo pagás vos) | Incluido en el precio |
Precio de la factura | USD 20.000 | USD 22.110 |
Valor en aduana (base de tributos) | USD 22.110 | USD 22.110 |
La base para los tributos es la misma. Lo que cambia es quién elige y controla el flete, cuánto pagás en destino y qué cobertura tiene tu carga. Si querés ver el cálculo completo de tributos, lo explicamos paso a paso en nuestra guía para calcular el costo total de una importación en Argentina.
Qué Incoterm elegir según tu situación
1. Es tu primera importación y no tenés forwarder.
Pedile al proveedor cotización FOB y, en paralelo, cotizá el flete con varios forwarders. Compará ese total contra una cotización CIF del proveedor, pero siempre sumando los gastos en destino. Casi siempre vas a ver que el FOB con tu propio forwarder te da más control y menos sorpresas.
2. Importás desde China en contenedor completo.
FOB o FCA. Es el esquema más habitual: el proveedor entrega en el puerto o en el depósito del forwarder y vos manejás el resto. Antes de elegir forwarder, revisá estos criterios para elegir un freight forwarder.
3. Tu carga es chica y va consolidada.
FCA en el depósito del consolidador es lo más prolijo, porque ahí es donde se entrega la carga LCL. Si no sabés si te conviene consolidar, mirá nuestra comparación de LCL vs FCL.
4. Comprás a varios proveedores de la misma región.
FCA o FOB con el mismo forwarder para todos, así puede consolidar las cargas en origen. Con CIF, cada proveedor mandaría por su cuenta y perderías esa ventaja.
5. Tu proveedor solo vende CIF y el precio parece muy bueno.
Antes de aceptar, pedí por escrito quién es el agente en destino y cuánto cobra por liberar la carga. Contratá un seguro adicional con cobertura amplia, porque el seguro del CIF es mínimo. Y compará el total puesto en tu depósito, no solo el precio de la factura.
Errores comunes al negociar el Incoterm
Elegir por el precio de la proforma. Un EXW o un CIF pueden parecer más baratos y terminar costando más. Compará siempre el costo total hasta tu depósito.
No indicar el lugar. "FOB" a secas no alcanza. Tiene que decir "FOB Shanghai" o "FCA depósito del forwarder en Ningbo".
Creer que en CIF el riesgo es del vendedor. El riesgo es tuyo desde que la carga sube al barco en origen.
Confiar en el seguro mínimo del CIF. Las Cláusulas C cubren mucho menos de lo que la mayoría de los importadores supone.
Usar Incoterms viejos. Si la proforma dice "Incoterms 2010" o no aclara la versión, pedí que indique Incoterms 2020.
Cómo HolaComex te ayuda a aprovechar el Incoterm
Comprar FOB o FCA solo te conviene si conseguís un buen flete. Ahí entra HolaComex: cargás los datos de tu operación una sola vez y recibís cotizaciones de varios freight forwarders. La herramienta es 100% gratuita para el importador.
Con HolaComex: cada cotización viene separada en origen, flete y destino, con validez de la tarifa y tiempo de tránsito. Así podés ver qué gastos te corresponden según el Incoterm que negociaste y comparar contra una oferta CIF del proveedor.
Con HolaComex: el panel de cotización incluye campos para días libres y gastos en destino, justo los costos que en una compra CIF suelen aparecer recién cuando llega la carga.
Lo que sigue quedando de tu lado: negociar el Incoterm con el proveedor, coordinar con tu despachante de aduana, hacer el seguimiento de la carga y contratar el seguro.
¿Listo para cotizar tu próxima carga? En HolaComex conectamos a importadores como vos con los mejores freight forwarders de la región. Cotizá gratis aquí →
Conclusión
No hay un Incoterm perfecto para todos, pero sí uno que conviene en la mayoría de los casos: FOB o FCA, con un freight forwarder elegido por vos. Te da control sobre el flete, el seguro y los gastos en destino, sin tener que resolver la exportación en el país del proveedor.
Recordá que el Incoterm no cambia lo que pagás en la Aduana: la base es siempre el valor CIF. Lo que cambia es quién controla el viaje y quién se queda con las sorpresas. Antes de firmar la proforma, compará el costo total puesto en tu depósito y revisá que el Incoterm indique el lugar y la versión 2020.
¿Listo para cotizar tu próxima carga? En HolaComex conectamos a importadores como vos con los mejores freight forwarders de la región. Cotizá gratis aquí →
Preguntas frecuentes sobre qué Incoterm conviene al importador
¿Qué Incoterm conviene más al importador?
Para la mayoría de los importadores que traen mercadería por barco, FOB o FCA. El proveedor resuelve la carga y la exportación en origen, y vos elegís el forwarder, el flete y el seguro. Así controlás costos y evitás sorpresas en destino.
¿Qué diferencia hay entre FOB y CIF?
En FOB pagás vos el flete internacional y el seguro. En CIF los paga el proveedor y te los incluye en el precio. En los dos casos el riesgo pasa a ser tuyo cuando la carga sube al barco en el puerto de origen.
¿Se pagan menos impuestos comprando CIF?
No. En Argentina el valor en aduana incluye el flete y el seguro hasta el lugar de importación, compres FOB o CIF. Si comprás FOB, el despachante suma esos costos para calcular los tributos.
¿Conviene comprar EXW?
Solo si tu freight forwarder tiene buena presencia en el país de origen. En EXW vos te encargás de retirar la mercadería y de la aduana de exportación, lo que suma costos y complicaciones. Para la mayoría de las PYMES, FOB o FCA es más simple.
¿Qué es DDP y sirve para importar a Argentina?
DDP significa que el vendedor entrega la mercadería con los tributos de importación pagados. En importaciones comerciales a Argentina es poco común, porque el proveedor tendría que hacer el despacho y pagar los tributos en el país. Se ve sobre todo en envíos courier.
¿Siguen vigentes los Incoterms 2020?
Sí. Incoterms 2020 es la versión vigente publicada por la Cámara de Comercio Internacional y rige desde el 1 de enero de 2020. Conviene que tus proformas y contratos indiquen esa versión.




Comments